AP
Atlanta
LeBron James anotó 47 puntos, el máximo de la temporada, en su cumpleaños número 38 con gran parte del público en el State Farm Arena vitoreando cada uno de sus movimientos, y Los Angeles Lakers vencieron el viernes 130-121 a los Atlanta Hawks. James, cuatro veces MVP de la NBA y 18 veces All-Star, finalizó con 10 rebotes y nueve asistencias. Anotó 16 puntos en el segundo cuarto, 13 en el tercero y 16 en el cuarto. James comenzó el juego en el noveno lugar en anotaciones con un promedio de 27.8.
Los Hawks (17-19), que han perdido tres seguidos, desperdiciaron una ventaja de 15 puntos pero recuperaron una ventaja de 101-100 con un triple de Aaron Holiday
con 10:50 restantes. James conectó un triple desde el ala derecha para poner el marcador 103-101 y Los Ángeles nunca volvió a estar en desventaja. Los Lakers (15-21) subieron 108-105 con el triple directo de James, y los Hawks pidieron tiempo fuera.
con 10:50 restantes. James conectó un triple desde el ala derecha para poner el marcador 103-101 y Los Ángeles nunca volvió a estar en desventaja. Los Lakers (15-21) subieron 108-105 con el triple directo de James, y los Hawks pidieron tiempo fuera.Los Lakers habían perdido nueve de sus últimos 13, pero ganaban 120-113 con la jugada de tres puntos de James con 2:18 para el final. Gran parte de la multitud se puso de pie rugiendo cuando cometió la sexta falta de John Collins y se cayó cuando golpeó una bandeja de fondo. Conectó el tiro libre y remontó en la siguiente posesión con una bandeja invertida en la línea de base que hizo que la multitud se pusiera de pie nuevamente.
Los Ángeles ganaba 126-119 con una bandeja de Thomas Bryant con 55 segundos para el final y nunca más fue amenazado. James terminó con un par de tiros libres para poner el 130-121 con la multitud cantando: “¡MVP! ¡MVP!”